Motivationsschreiben Englisch

Motivationsschreiben auf Englisch: Ja oder Nein?

Ob ein Motivationsschreiben auf Englisch erforderlich ist, hängt von mehreren Faktoren ab. Zunächst solltest du die spezifischen Anforderungen der Stelle oder des Studienprogramms, auf die du dich bewirbst, genau prüfen. Fordert das Unternehmen oder die Organisation ausdrücklich ein Motivationsschreiben auf Englisch, ist es ein Muss. Ist dies nicht der Fall, kann ein gut formuliertes Motivationsschreiben dennoch von Vorteil sein – insbesondere wenn du dich international bewerben oder in einem englischsprachigen Umfeld arbeiten möchtest. Es zeigt deine Fähigkeit, dich auf Englisch auszudrücken und dein Engagement für die Bewerbung.

Ein Motivationsschreiben auf Englisch bietet dir außerdem eine besondere Gelegenheit, deine Motivation zu unterstreichen und dich persönlich besser zu präsentieren. Bevor du dich entscheidest, bedenke deine Englischkenntnisse: Ein fehlerhaftes oder schlecht formuliertes Schreiben kann mehr schaden als nutzen. Falls Englisch nicht deine Stärke ist, könnte ein professioneller Übersetzer oder ein Muttersprachler zur Korrektur hilfreich sein. Letztlich ist es eine Abwägung zwischen den Anforderungen der Bewerbung und deinen eigenen Fähigkeiten.

Das gibt es bei einem Motivationsschreiben auf Englisch zu beachten

Beim Verfassen eines Motivationsschreibens auf Englisch ist es entscheidend, deine Erfahrungen und deinen Werdegang prägnant darzulegen und gleichzeitig einen persönlichen Einblick zu bieten. Es geht darum, deine Qualifikationen und Fähigkeiten in Bezug auf die angestrebte Position oder das Studienprogramm zu erläutern. Gleichzeitig willst du deine Motivation und Persönlichkeit hervorheben. Orientiere dich am regulären Motivationsschreiben, denn auch im Deutschen folgt es den gleichen Regeln.

Inhalt eines Motivationsschreibens auf Englisch

In einem Motivationsschreiben auf Englisch stellst du deine beruflichen Erfahrungen dar und bringst deine persönliche Motivation ein. Dein Ziel ist es, die Leser von deiner Eignung für die angestrebte Position zu überzeugen, indem du deine Fähigkeiten und Leidenschaften in einem persönlichen Licht präsentierst. Wir haben für dich eine Liste verfasst, die dir dabei hilft: Hier findest du die Bestandteile eines Motivationsschreibens auf Englisch plus Inhalt. Unter jeden Punkt haben wir mögliche Formulierungen notiert, die du als Schreibhilfe nutzen kannst.

1. Einleitung:

• Nenne im englischen Motivationsschreiben als Erstes, auf welche Stelle du dich bewirbst.
• Dann gibst du einen kurzen Einblick in deine aktuelle berufliche Situation und deinen Bildungshintergrund. Erklären, warum du dich für genau diese Position interessierst.
• Du möchtest zeigen, dass du dich mit dem Unternehmen auseinandergesetzt hast und warum du dort arbeiten willst.
• ‘I am writing to express my keen interest in the [Position], which perfectly aligns with my career goals and expertise.’
• ‘With great enthusiasm, I am applying for the [Position] at [University/Company], attracted by its innovative approach.’
• ‘I am excited about the opportunity to apply for [Position], as it resonates strongly with my professional experience and personal aspirations.’

2. Hauptteil:

• Beschreibe nun im Motivationsschreiben auf Englisch deine spezifischen beruflichen Erfahrungen, Ausbildungen oder Projekte, die für die angestrebte Position relevant sind. Hebe dabei besondere Erfolge, Fähigkeiten oder Kenntnisse hervor, die dich als idealen Kandidaten auszeichnen.
• Erkläre, wie die Stelle zu deinen langfristigen beruflichen Zielen passt.
• Verdeutliche deine persönliche Motivation und Leidenschaft für das Fachgebiet und die Branche. Stelle eine Verbindung zwischen deinen Zielen und Werten und denen des Unternehmens her – was kannst du zur Unternehmenskultur beitragen?
• Führe konkrete Beispiele auf, die deine Fähigkeiten und Erfahrungen untermauern.
• ‘In my recent role at [Company], I successfully managed [specific project or responsibility], demonstrating my ability in [relevant skill].’
• ‘My experience at [Company/Institution] has equipped me with valuable insights into [specific field or skill].’
• ‘During my time at [Previous Position], I developed [specific skills or knowledge] that directly apply to the responsibilities of [Position/Programme].’
• ‘I am particularly drawn to this role at [Company] due to my passion for [specific aspect of the job or field].’
• ‘My ambition to [specific personal or professional goal] aligns seamlessly with the opportunities offered by [Position/Programme].’
• ‘I am motivated by [Company/Programme]'s commitment to [specific values or goals], which resonates deeply with my own professional ethos.’

3. Schluss:

• Wiederhole im Schluss deines Motivationsschreibens auf Englisch nur kurz deine wichtigsten Gründe und verdeutliche nochmal dein starkes Interesse und deine Begeisterung an der Stelle.
• Lade den Personaler dazu ein, dich zu einem Vorstellungsgespräch einzuladen. Du freust dich auf die Möglichkeit eines persönlichen Austauschs.
• Bedanke dich beim Leser für seine Zeit und die Berücksichtigung deiner Bewerbung.
• ‘I am enthusiastic about the prospect of contributing to [Company/University] and am eager to discuss how my background makes me a suitable candidate.’
• ‘Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to further discuss my suitability for [Position/Programme].’
• ‘I am confident that my experience and passion make me an ideal fit for [Position], and I am excited about the possibility of contributing to your team.’

Unser Leitfaden zum Aufbau und Inhalt eines englischen Motivationsschreibens bietet dir eine klare Struktur, der du folgen kannst. So gestaltest du dein eigenes, überzeugendes Schreiben und präsentierst dich erfolgreich.

Muster eines Motivationsschreibens auf Englisch

Falls dir unsere Liste zu lang ist und du nur auf der Suche nach einem konkreten Muster für ein Motivationsschreiben auf Englisch bist, dann geht’s hier entlang. Aber Achtung: Die hier angeführte Vorlage genauso wie die Formulierungen von oben sollen dir lediglich als Inspiration und Starthilfe dienen. Gerade bei einem englischen Motivationsschreiben ist es entscheidend, deinen eigenen, persönlichen Ausdruck und Schreibstil in den Vordergrund zu stellen — so wirkst du authentisch und überzeugend.

Jane Doe

123 Happy Lane

Joytown, JA 12345

Email: jane.doe@email.com

Phone: +123 456 7890

[Insert Date]

Mr. John Smith

Hiring Manager

Innovative Solutions Ltd.

456 Business Street

Tech City, TC 67890

Dear Mr. Smith,

As someone who has always been fascinated by the intersection of technology and creativity, I was thrilled to come across the Project Manager position at Innovative Solutions Ltd. on LinkedIn. Your company's reputation for pushing the boundaries of tech innovation aligns perfectly with my professional journey and personal passions.

In my current role at TechGenius Ltd., I led a project that was not just a technical challenge but a test of our team's ability to think outside the box. We developed a software solution that not only met our client's needs but also introduced a new way of thinking about user engagement. This experience honed my skills in leading diverse teams and nurturing an environment of innovation and risk-taking.

What particularly excites me about the opportunity at Innovative Solutions Ltd. is your commitment to environmental sustainability in technology. I have always believed that technology should be used to make a positive impact on the world, and this value is deeply ingrained in my professional ethos. I have been actively involved in various green tech initiatives, and I see a lot of synergies between my personal vision and your company's mission.

Beyond my professional qualifications, I bring a unique blend of enthusiasm, creativity, and a dash of humor to the workplace. My colleagues often refer to me as the 'idea generator' - someone who can bring a fresh perspective and a bit of fun to even the most challenging projects. I believe that a positive, dynamic team culture is key to achieving extraordinary results.

I am confident that my background in project management, combined with my passion for innovative and sustainable technology, makes me an ideal candidate for this role. I am very eager to bring my skills, experience, and energy to your team and to contribute to the exciting projects at Innovative Solutions Ltd.

Thank you for considering my application. I am looking forward to the opportunity to further discuss how I can contribute to your team and help drive innovation forward.

Yours sincerely

Jane Doe

Key Takeaways

• Persönliche Note: Dein englisches Motivationsschreiben sollte deine individuelle Persönlichkeit und Motivation hervorheben. So hebst du dich von anderen Bewerbern ab und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.
• Relevanz und Anpassung: Passe das Schreiben an die spezifische Stelle an, indem du relevante Erfahrungen, Fähigkeiten und Ziele betonst, die direkt mit den Anforderungen zusammenhängen.
• Klarheit und Professionalität: Achte auf eine klare, präzise und professionelle Ausdrucksweise sowie auf korrekte Grammatik und Rechtschreibung, um deine sprachlichen Fähigkeiten und dein professionelles Auftreten zu demonstrieren.

‘Ready to rumble’ mit deinem Motivationsschreiben auf Englisch? Prima, denn deine Chance auf ein Vorstellungsgespräch könnte direkt um die Ecke sein. Bei YoungCapital kannst du deine englische Bewerbung bei britischen Stellenanzeigen unter Beweis stellen. Wenn du doch lieber zu Hause bleiben möchtest, bieten wir dir auch vielfältige Jobs in Deutschland. Registriere dich noch heute und erklimme die Karriereleiter.

Bewirb dich jetzt

Deinen nächsten Job findest du bei unseren offenen Stellen. Nutze die Chance und beginne sofort.